Answer by Grandizer for Formatting code in Notepad++

ANSWER AS OF June 2019

Install the XML Tools plugin from the Plugin Admin (in Notepad++ 7.7 at least)

Then click Plugins -> XML Tools -> Pretty Print (XML Only with Line breaks)

That did it for me.